It is possible that your Chipolo has been gifted or removed when your account was already created. This practically means that your App still thinks that the Chipolo has been paired with another account. To solve this issue simply sign out of the application. Then sign in with the used sign in method and now you will be able to pair the Chipolo because the application now knows it has been unpaired from the previous account.