If the location in the Chipolo web app doesn't update, the phone probably isn't connected to the internet at this time, is turned off, or the Chipolo app is not running.
The phone has to be running, and the Chipolo app has to be active in the background for the location in the web app to update.