Once a Chipolo has been paired, it will stay locked with that Chipolo account, unless you "unpair" (remove) it.
How to remove a Chipolo from my account?
To remove Chipolo from your Chipolo account, follow this guide.
Still see the "Chipolo locked" error?
Please contact support and send us a screenshot of the error.